Hello everyone
I love to talk in english
So, what you think about the series in english
Have you got ever seen a series in VOSTFR ?
If yes, do you love that ?

--> For myself, i improve my english
i try to listen but not to read It's a little difficul but i try !

What's about yourself ?!

VOSTFR c'est chiant, jme sens obliger de lire le texte, même si je sais que jsuis capable de comprendre sans, et même le faite de lire ça me met m'écarte un peu de l'histoire et je profite moins de la série ou du film du coup.

VF>VO>VOSTFR

Je regarde un film en VOSTFR si je trouve pas en VF.
J'aime pas lire le texte, je vois pas bien les images et c'est chiant.
Et j'arrive pas a comprendre se qu'ils disent si je lis pas, je suis très nul en anglais !

I had to google the meaning of VOSTFR. Évidemment cet expression n'existe pas en anglais! Je vois qu'il y beaucoup de francophones qui veulent s'améliorer en anglais. Keep it up!

maanoou_xp a écrit:Hello everyone
I love to talk in english
So, what do you think about the series in english
Have you got ever seen a series in VOSTFR ?
If yes, do you love that ?

--> For myself, i improve my english
i try to listen but not to read It's a little bit difficul but i try !

What's about yourself ?!

Je préviens mon anglais n'est pas non plus irréprochable.

When I can, I watch my films and series in "VOSTFR". Autrement dit quand je peux, je regarde mes films et mes séries en version originale sous-titrée française.

Ellale a écrit:

maanoou_xp a écrit:Hello everyone
I love to talk in english
So, what do you think about the series in english
Have you got ever seen a series in VOSTFR ?
If yes, do you love that ?

--> For myself, i improve my english
i try to listen but not to read It's a little bit difficul but i try !

What's about yourself ?!

Je préviens mon anglais n'est pas non plus irréprochable.

When I can, I watch my films and series in "VOSTFR". Autrement dit quand je peux, je regarde mes films et mes séries en version originale sous-titrée française.

Tes corrections sont presque tousses bonnes, mais tu en a manqué quelques-unes, puis tu as fait deux n'étaient pas nécéssaires. Mes corrections de ta version sont ci-dessous:

Hello everyone
I love to talk in speak English
So, what do you think about the series in English
Have you ever seen series in VOSTFR? (pas d'éspace)
If yes, do youlove that enjoy it? (pas d'éspace)

--> For myself (ceci est correct, mais pas souvent employé par les anglophones du tout), I improve my english
I try to listen but not to read It's a little bit (c'était justement correct sans "bit," mais c'est correct l'avec aussi) difficult, but I try! (pas d'éspace)

What's about you?! (pas d'éspace)

Ça donne l'air d'être beaucoup d'erreurs, mais c'est fautes ne sont pas très graves. J'ai tout compris ce qui était écrit. Les anglophones font même certains des fautes que j'ai corrigé.