URGENT : Sujet d'expression en anglais

Nous ne faisons pas tes devoirs, nous t'aidons !

URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Lauwie* » Sam 17 Avr 2010 17:06

Bonjour !
J'ai un sujet d'expression en anglais à rédiger pour lundi, j'ai vraiment eu du mal car le sujet est un peu bizarre et ne m'inspire pas du tout...
En plus je suis nulle mais vraiment NULLE en anglais, donc j'aurais besoin que vous me corrigiez mes fautes...
Ca m'aiderai peut-être à ne plus refaire les mêmes fautes plus tard.
Merci beaucoup, c'est très important !!


To start, we often hear that, in a journey, it is better leave than arrive, that leaving is more important than arriving. This affirmation can be strange, for, if we prepare all, it is in order to arrive, no ? Our purpose, it is reach our destination ? Yet, this sentence is not so « stupid », and we are going to see why.


Firstly, we can say that often, waiting the realisation of a travel and leaving are more exciting than arriving. Indeed, waiting can be more interesting, for there is the idea of something we want which is getting closer. Personally, it happened to me last year, when I counted the days which separated me from a journey to Spain. Besides, waiting the happiness is better than happiness itself, for this one is shorter. For example, we wait during one year a travel which is going to go on just one week. Finally, waiting (and even departure) is more exciting because we make enquiries about the place, what there is to see, to do, etc…

Then, we can also notice that if departure is generally more important than arriving, it’s often because we are disappointed when we arrive on the scene. Indeed, before leaving we often imagined a place almost heavenly, different from the place where we live, that when we notice that ultimately, it looks alike, we are disappointed.
In the same way, we inclined to « play things down », that is to say; if we learn something about a country, for example, we’ll try to say ourselves that it’s not important, that it mustn’t be as serious, etc…
Lastly, when we arrive on destination we often have unpleasant surprise (I remember Holiday there is 2 or 3 years, when we arrived on the camping, our place was… Already taken. For a lot of people it’s worst (some people
were swindleded and their hotel 4 stars didn’t exist, etc…)
We can finish with histories in which the hero, happy to arrive, is in reality quickly disappointed by the things he finds (for ex, Ulysse in the Odyssey).


To conclude, we can say that yes, leaving is more important than arriving. Not only because the happiness of the arriving is shorter, more ephemeral than waiting, but also because departure makes us idealize the destination, and finally because often, arriving is disappointing.



Le sujet était :

« Leaving is more important than arriving » Discuss and illustrate, drawing from your experience or your readings.

EDIT :
J'ai changé 2 petites choses dans l'intro.
Voir La Vie En Couleurs
Avatar de l’utilisateur
Lauwie*
Star
Star
 
Messages: 1302
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 13:54
Localisation: Lille, France
Genre: Femme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar firebird30 » Dim 18 Avr 2010 12:30

Bonjour a toi,

Voila pour toi,

To start, we often hear that, in a journey, it is better leave than arrive, that leaving is more important than arriving. This affirmation can be strange, for, if we prepare all, it is to arrive, no? Our purpose, it reaches our destination? Yet, this sentence is not so « stupid », and we are going to see why.


Firstly, we can say that often, waiting the realization of a travel and leaving are more exciting than arriving. Indeed, waiting can be more interesting; for there is the idea of something we want which is getting closer. Personally, it happened to me last year, when I counted the days which separated me from a journey to Spain. Besides, waiting the happiness is better than happiness itself, for this one is shorter. For example, we wait during one year a travel which is going to go on just one week. Finally, waiting (and even departure) is more exciting because we make enquiries about the place, what there is to see, to do, etc…

Then, we can also notice that if departure is generally more important than arriving, it’s often because we are disappointed when we arrive on the scene. Indeed, before leaving we often imagined a place almost heavenly, different from the place where we live, that when we notice that ultimately, it looks alike, we are disappointed.
In the same way, we inclined to « play things down », that is to say; if we learn something about a country, for example, we’ll try to say ourselves that it’s not important, that it mustn’t be as serious, etc…
Lastly, when we arrive on destination we often have unpleasant surprise (I remember Holiday there is 2 or 3 years, when we arrived on the camping, our place was… Already taken. For a lot of people it’s worst (some people
were swindled and their hotel 4 stars didn’t exist, etc…)
we can finish with histories in which the hero, happy to arrive, is in reality quickly disappointed by the things he finds (for ex, Ulysses in the Odyssey).


To conclude, we can say that yes, leaving is more important than arriving. Not only because the happiness of the arriving is shorter, more ephemeral than waiting, but also because departure makes us idealize the destination, and finally because often, arriving is disappointing.



Il y avais déjà 37 fautes alors je l'ai corrigé mais pas certain des expressions que tu as utilisée..
Relie-le bien et ca devrais aller.

Si tu as besoin de renseignement, MP Moi.


En espérant t'avoir aider,
Et surtout que c'est pas trop tard ;)..


Cordialement,
Firebird30.
"Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième."
[Albert Einstein]

Image
Avatar de l’utilisateur
firebird30
Timide
Timide
 
Messages: 75
Age: 19
Inscription: Jeu 15 Avr 2010 18:49
Localisation: Languedoc Roussillon
Genre: Homme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Lauwie* » Dim 18 Avr 2010 13:05

Heu... Je crois que tu as recopié mon texte =S
Sinon merci d'avoir lu ^^
Voir La Vie En Couleurs
Avatar de l’utilisateur
Lauwie*
Star
Star
 
Messages: 1302
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 13:54
Localisation: Lille, France
Genre: Femme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar firebird30 » Dim 18 Avr 2010 13:08

Bonjour,

Oui mais j'ai corrigé les erreurs.


Cordialement,
Firebird30.
"Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième."
[Albert Einstein]

Image
Avatar de l’utilisateur
firebird30
Timide
Timide
 
Messages: 75
Age: 19
Inscription: Jeu 15 Avr 2010 18:49
Localisation: Languedoc Roussillon
Genre: Homme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Lauwie* » Dim 18 Avr 2010 15:36

Ce que je veux dire, c'est que j'ai relu, le texte que tu as mis en vert c'est le même que le mien... =/
Voir La Vie En Couleurs
Avatar de l’utilisateur
Lauwie*
Star
Star
 
Messages: 1302
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 13:54
Localisation: Lille, France
Genre: Femme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar firebird30 » Dim 18 Avr 2010 15:48

Bonjour,

Relie-le bien il y as plein de différences..

Cordialement,
Firebird30.
"Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième."
[Albert Einstein]

Image
Avatar de l’utilisateur
firebird30
Timide
Timide
 
Messages: 75
Age: 19
Inscription: Jeu 15 Avr 2010 18:49
Localisation: Languedoc Roussillon
Genre: Homme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Lauwie* » Dim 18 Avr 2010 18:10

J'ai relu... Bon, tant pis, faut que je copie maintenant XD
Mais j'ai retrouvé des fautes que j'avais fait comme "there is 2 years" au lieu de "there are 2 years" ou "histories" au lieu de "stories" =/
Voir La Vie En Couleurs
Avatar de l’utilisateur
Lauwie*
Star
Star
 
Messages: 1302
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 13:54
Localisation: Lille, France
Genre: Femme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Horus » Dim 18 Avr 2010 21:15

Laurie59 a écrit:J'ai relu... Bon, tant pis, faut que je copie maintenant XD
Mais j'ai retrouvé des fautes que j'avais fait comme "there is 2 years" au lieu de "there are 2 years" ou "histories" au lieu de "stories" =/

On est pas tous parfait non plus xD
Et pis bonne chance ;)
We are Anonymous,
We are a Legion,
We do not forget,
We do not forgive,
Expect us.



mon-p-tit-trombi-t4377.html
Avatar de l’utilisateur
Horus
Super Star
Super Star
 
Messages: 2165
Age: 17
Inscription: Ven 16 Avr 2010 10:29
Localisation: Juste derrière toi...
Genre: Homme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Lauwie* » Dim 18 Avr 2010 22:25

Merci ^^
Bon je vais clore mon topic, parce que c'était pour demain (ça fait pas français de dire "c'était pour demain" XD) 8h00.
Merci de ton aide Firebird30 =)
Voir La Vie En Couleurs
Avatar de l’utilisateur
Lauwie*
Star
Star
 
Messages: 1302
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 13:54
Localisation: Lille, France
Genre: Femme

Re: URGENT : Sujet d'expression en anglais

Messagepar Horus » Dim 18 Avr 2010 22:27

HAHA y'en a qui ont cours demain :p
We are Anonymous,
We are a Legion,
We do not forget,
We do not forgive,
Expect us.



mon-p-tit-trombi-t4377.html
Avatar de l’utilisateur
Horus
Super Star
Super Star
 
Messages: 2165
Age: 17
Inscription: Ven 16 Avr 2010 10:29
Localisation: Juste derrière toi...
Genre: Homme


Retourner vers Aide aux devoirs

BlogBang

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités