J'ai lu les quatre tomes et vu les films.
L'écriture est vraiment comment dire, pas épatante. L'auteur a vraiment voulu remplir des pages si je peux dire.. Les descriptions sont parfois trop longues, les dialogues pas bien établis.. J'ai pas adoré!
Et comme toute saga adaptée au cinéma, c'est naze, c'est un avis personnel.

A l'écran ils font trop passer l'aspect "gnian-gnian", histoire d'amour impossible, Roméo et Juliette, .. C'est vu et revu. Et il y a tellement d'étalage autour de la promotion des films.. C'est pas assez poussé pour moi, par contre, y'a certains paysages qui sont fous! Mais la qualité en elle même du film : à revoir..

Comme pour Harry Potter. Encore que pour HP, y'a des trucs épatants. Mais par rapport aux livres, c'est pas comparable.
Quelle déception! Et pire, payer 8€ et des chouchous pour ça.. Ca fait mal au porte-monnaie.

Twilight, ça vaut rien, ni en livre ni au cinéma.

En parlant de twilight, voici la bande annonce du film Vampires Suck XD :



Bientôt dans les salles obscures

Absynthe_Disturbed a écrit:En parlant de twilight, voici la bande annonce du film Vampires Suck XD :



Bientôt dans les salles obscures

Enorme XD

Absynthe_Disturbed a écrit:En parlant de twilight, voici la bande annonce du film Vampires Suck XD :



Bientôt dans les salles obscures

OH OUI MDR.

Le premier tome (je ne parle pas des autres ni des films) est franchement mal foutu. L'intrigue met des pages et des pages à se mettre en place. Bella se pose les mêmes questions sur cent pages. Il y a un moment où j'avais envie de lui crier que ouais, c'est bon, on avait compris qu'elle ne savait pas ce qu'elle ressentait.
Les scènes "d'action" sont aussi super mal écrites. L'auteur ne maîtrise absolument pas la technique du dialogue.
L'histoire d'amour est encore plus rose qu'une barbapapa XXL, c'est répétitif. Bref, c'était pas intéressant pour un sou.
Enfin, je me demande comment on peut laisser le traducteur exercer ce métier. Il ne sait pas parler français. D'ailleurs, les gens qui (sont censées) passent(er) derrière lui ne savent pas parler français non plus. Il y a des fautes de grammaire et de syntaxe partout. Je ne sais pas qui de l'auteur ou du traducteur a un vocabulaire plus que limité mais je trouve que c'est inquiétant, vu des âges qu'ils doivent avoir.

Cela dit, je comprends qu'on puisse aimer. Ce que je ne comprends pas, c'est comment on peut se limiter à ces lectures : ça ne m'a pas paru enrichissant.

Pour ma part, j'ai lu les quatre tomes et j'ai vue les trois film. Et personnellement j'aime les deux, malgrès le fait qu'il puisse manquer quelques petits détails croustillant dans les films qui ce trouve dans le livre et ce que je reproche à celui-ci est peut-être certaine description un peu trop longue et sans intérêt. Mais sinon j'en raffole complètement.

Perso. les livres sont moins "cul-cul-la-praline", et ils sont détaillés et laissent une part de commun entre les personnages et le lecteur, tandis que les films sont cul-culs (mise a part le 1), et les personnages sont surréalistes, Jacob est sur-musclé, Edward est glauque. Je préfère de loin les livres, lesquels nous laissent imaginer et s'identifier au personnages comme bon nous semble.

Moi je préfère en livre ! C'est plus complet ! Mais dans le film, nous ne voyons pas les acteurs =)

Et mon personnage préféré ... Ben EDWARD !

oué moi je préfere les livre! j'adore Alice et Jasper! mais mon préférer reste Edward! elle m'enerve Bella a dire, je l'aime, je l'aime pourquoi il m'a choisi moi j'ai rien d'exceptionnel, je suis pas belle ><" sa s'apelle de l'amour crétine!

Moi je pense qu'on doit bien dormir dans les deux cas

Les films sont tellement moins réaliste que les livres... Enfin, moi je suis une inconditionelle de la littérature meme si j'adore le cinéma...

les deux sortes sont bien, mais j'ai une préférence pour les livres car cela offre une plus grande liberté d'imagination contrairement aux films qui impossent les choses. mais ce n'est que mon point de vue ^^

MiikaW a écrit:Moi je pense qu'on doit bien dormir dans les deux cas

mdr !
Ok , j'ai aimé ni les livres ni les films, mais je trouve que les livres sont toujours mieux que leurs adaptions au ciné. C'est un cas général, et je n'ai jamais encore trouvé de contre exemple (: .