Je pense qu'on peut également trouver une réponse dans las racines culturelles de notre société. Notre société est assez patriarcale, c'est-à-dire que le pouvoir vient des hommes (et des hommes hétéro). Or, deux femmes ensemble, c'est un fantasme masculin hétéro très très répandu
Par conséquent, les représentations culturelles de l'homosexualité côté filles ont tendance à "faire bander", alors que l'homosexualité côté mec ce serait scandaleux (perte de la virilité, etc...)