Difficultés en anglais

Nous ne faisons pas tes devoirs, nous t'aidons !

Difficultés en anglais

Messagepar hieiounette » Jeu 2 Fév 2012 18:51

Salut !!!
Je ne comprends pas pourquoi dans la question "What was his name?" c'est "was" et que dans la question "Where did he die?" c'est "did"
Merci d'avance.
Je n'aime le verbe "aimer" qu'au présent car au futur il fait rêver et au passé il fait pleurer.
Il aimait la mort, elle aimait la vie, il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
Avatar de l’utilisateur
hieiounette
Timide
Timide
 
Messages: 122
Age: 14
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:59
Genre: Non spécifié

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Chupee » Jeu 2 Fév 2012 19:07

Les questions sont formulées au passé.
'Was' est le preterit du verbe 'be', et 'did' est le preterit du verbe 'do'.
Avatar de l’utilisateur
Chupee
Posteur confirmé
Posteur confirmé
 
Messages: 354
Age: 19
Inscription: Jeu 11 Aoû 2011 13:40
Localisation: 44
Genre: Femme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Yup' » Jeu 2 Fév 2012 20:41

Il faut un auxiliaire dans une question, donc on utilise "do" pour tous les verbes, sauf pour "be" qui est déjà un auxiliaire.
" Sous aucune croix l'amour ne se plaît. " - Renaud.
Avatar de l’utilisateur
Yup'
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7607
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 16:32
Localisation: Neverland.
Genre: Femme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar hieiounette » Ven 3 Fév 2012 14:47

Salut!!!
Merci pour vos réponses mais je ne comprend toujours pas (désolée).En français dans les deux questions c'est être (Quel était son nom? ; Quand est il mort?) alors pourquoi en anglais une fois c'est être (be,was,been) et une autre fois c'est faire (do,did,done) et pas deux fois le même verbe?
Merci d'avance pour vos réponses.
Je n'aime le verbe "aimer" qu'au présent car au futur il fait rêver et au passé il fait pleurer.
Il aimait la mort, elle aimait la vie, il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
Avatar de l’utilisateur
hieiounette
Timide
Timide
 
Messages: 122
Age: 14
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:59
Genre: Non spécifié

Re: Difficultés en anglais

Messagepar bubulle-26 » Ven 3 Fév 2012 19:33

ce sont les mistères de la langue anglaise

mais c vrai que ce n'est pas tres logique par rapport au français.
il faut deux ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire...
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie
vous vous moquez parce que je suis différente, et moi je me moque de vous car vous etes tous pareil
Avatar de l’utilisateur
bubulle-26
Coincé
Coincé
 
Messages: 36
Age: 13
Inscription: Jeu 2 Fév 2012 21:17
Localisation: la terre
Genre: Femme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Yup' » Ven 3 Fév 2012 19:50

Tu ne comprends pas parce que tu réfléchis par rapport au français. En anglais, le verbe mourir c'est die, qui se conjugue avec do au passé.
" Sous aucune croix l'amour ne se plaît. " - Renaud.
Avatar de l’utilisateur
Yup'
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7607
Age: 19
Inscription: Lun 21 Déc 2009 16:32
Localisation: Neverland.
Genre: Femme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Pikachu92 » Ven 3 Fév 2012 20:05

Il ne faut surtout pas appliquer la traduction littérale, qui es la plus commune des erreurs...

de plus tu remarquera que dans la première phrase le verbe est être, dans la deuxième, le verbe est "MORT" et non "EST" c'est au passé composé ;) )
donc parfaitement logique que cela soit le modal did (question) avec le prétérit pour l'equivalent du passé composé.

ça ca s'apprend PAR COEUR :D sinon il n'y as pas moyen de le savoir

Et si tu as des questions note les sur un bout de papier demande à ton prof qui sera plus habilité à te répondre ;)
Avatar de l’utilisateur
Pikachu92
Habitué
Habitué
 
Messages: 662
Age: 17
Inscription: Jeu 2 Fév 2012 01:28
Genre: Homme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar hieiounette » Ven 3 Fév 2012 20:11

Salut.
Merci beaucoup, j'ai enfin compris :heureux7: . Ma prof m'envois balader quand je lui pose des question donc c'est pour ça que je ne lui demande pas.
Merci encore
Je n'aime le verbe "aimer" qu'au présent car au futur il fait rêver et au passé il fait pleurer.
Il aimait la mort, elle aimait la vie, il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
Avatar de l’utilisateur
hieiounette
Timide
Timide
 
Messages: 122
Age: 14
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:59
Genre: Non spécifié

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Pikachu92 » Ven 3 Fév 2012 20:18

De rien :)

Pas de chance, la plupart des profs d'anglais sont comme ça en plus :( Mais essaye toujours d'aller la voir à la fin du cours peut etre que pendant le cour elle n'est pas disponible (ou conne ^^)
Avatar de l’utilisateur
Pikachu92
Habitué
Habitué
 
Messages: 662
Age: 17
Inscription: Jeu 2 Fév 2012 01:28
Genre: Homme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar hieiounette » Ven 3 Fév 2012 20:19

Elle est plutôt conne ^^
Je n'aime le verbe "aimer" qu'au présent car au futur il fait rêver et au passé il fait pleurer.
Il aimait la mort, elle aimait la vie, il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
Avatar de l’utilisateur
hieiounette
Timide
Timide
 
Messages: 122
Age: 14
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:59
Genre: Non spécifié

Re: Difficultés en anglais

Messagepar Cece. ♥ » Sam 11 Fév 2012 01:07

Aucune langue ne se traduit mot à mot d'une autre langue, laisse tomber ça, oublie la traduction de cette manière.
Il ne faut pas sortir sans préservatif... Encore moi entrer.



Image
"Fuis-moi je te suis, suis-moi je te fuis."


Avatar de l’utilisateur
Cece. ♥
Star
Star
 
Messages: 1420
Age: 14
Inscription: Ven 30 Déc 2011 18:01
Localisation: 92 süsù Rpzz ( Ouh là, faut que je calme la vodka moi. )
Genre: Femme

Re: Difficultés en anglais

Messagepar hieiounette » Sam 11 Fév 2012 12:59

ok je vais essayer.
Je n'aime le verbe "aimer" qu'au présent car au futur il fait rêver et au passé il fait pleurer.
Il aimait la mort, elle aimait la vie, il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
Avatar de l’utilisateur
hieiounette
Timide
Timide
 
Messages: 122
Age: 14
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:59
Genre: Non spécifié


Retourner vers Aide aux devoirs

BlogBang

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités